芭蕾舞剧《胡桃夹子》（122320）

1.演出票品为特殊商品，除不可抗力因素导致演出取消外，订单不支持退换，可在平台转售； 2.演出详情仅供参考，具体以主办方公布信息及现场为准，请准时到场以免错过演出； 3.有票官方确保售出票品真实有效，请放心购买； 4.根据演出火爆情况，有票平台可能会将您所选的快递送票、上门自取等取票方式调整为现场取票，敬请谅解； 5.平台会尽力促使卖家履行交易协议，如果卖家付票过程中发生问题，本平台可协调相同或更高票挡的票品代替，否则平台将全额退款并按订单上约定的赔付方式与金额向用户进行赔付； 6.为了安全起见需要本人签收，演出快递票均为快递费到付(不包邮)，请知晓！

上汽享道出行 品质呈现

芭蕾

上海大剧院 上海芭蕾舞团联合制作

圣诞芭蕾《胡桃夹子》

ballet

Presented by Shanghai Grand Theatre and Shanghai Ballet

The Nutcracker

时间：2020年12月23-25日 19:15

地点：上海大剧院大剧场

票价：¥160/280/380/480/580/680

Date &Time: 2020.12.23/24/25 19:15

Venue: Shanghai Grand Theatre Lyric Theatre

Tickets: 160/280/380/480/580/680

作曲：柴可夫斯基

编导：德里克·迪恩

演出：上海芭蕾舞团

Music by Tchaikovsky

Choreographer Derek Deane

Performed by Shanghai Ballet

彼此扶持着走过充满艰辛与磨难的2020，象征幸福与守护的铜铃再度奏响圣诞福音。继《天鹅湖》之后，上海芭蕾舞团将于今年年底再次亮相上海大剧院，为观众们呈现《胡桃夹子》的奇幻世界。这一则由霍夫曼撰写，柴可夫斯基谱曲，有关亲情与爱情的童话，自问世以来便被冠上"圣诞芭蕾"之美誉风靡全球。作为庆贺圣诞节的习俗之一，芭蕾舞剧《胡桃夹子》已陪伴数代观众度过属于他们的难忘圣诞。

在上海芭蕾舞团版本的《胡桃夹子》中，英国著名编导德里克·迪恩创新性地加入了亦幻亦真的魔术表演，让观众仿佛置身于魔法王国。除此之外，德里克·迪恩更是在原属西方的传统童话故事之上巧妙地融合了中国元素，使得观众耳熟能详的经典作品焕发出了别样的色彩。华丽精美的布景，诙谐有趣的表演，对亲情、爱情、成长的诠释……《胡桃夹子》充满了梦幻色彩和节日气氛，老少皆宜的舞台也让其成为赠予家人的最佳圣诞礼物。

圣诞佳节，是充盈着爱与陪伴的节日，它的温暖将洗去属于过往的磨难与伤痕，帮助人们以更充沛的姿态迎接新年的到来。伴随着柴可夫斯基轻盈活泼的舞曲，让我们与家人齐聚一堂，共同在雪国和糖果山漫游，在天马行空的魔法世界中尽享欢愉的童趣时光。

午夜圣诞钟声敲响，胡桃夹子的魔法王国，邀请您灵动起舞，拥抱爱和希望。

Through all hardship and adversity, we have reached a great milestone together in contending with this pandemic. With Christmas right around the corner, Shanghai Grand Theatre and Shanghai Ballet is thrilled to present our all-time favourite holiday recipe, The Nutcracker. It's time to celebrate!

Known for his iconic comprehension amongst classical plays, Derek Deane adds a spark of innovation upon this classical fairytale. By boldly adopting magic trick techniques into ballet, he brings us closer to the enchanting wonderland of brave toy soldiers and dancing snowflakes, and further awakes the childlike wonder in us all. In addition, Deane integrated traditional Chinese elements into the choreography, making this age-old classic sparkle like new. Audiences of all ages will be enthralled by its majestic mise-en-scène, colourful characters, and jolly movements. As a ballet of love and wonder, it makes The Nutcracker a perfect Christmas gift not only for your family, but also for yourself.

Get ready to be swept away by the magical journey to the mystical lands!

"维多利亚时代古典风格的舞美、200号演职人员形成的宏大场面，使得这出久演不衰的芭蕾舞剧呈现出新的面貌。"

--《文汇报》

"在我看过的多个版本《胡桃夹子》中，大剧院版算得上是其中的佼佼者，她保留了以往传统《胡桃夹子》所体现的那种原汁原味的圣诞气氛……"

--舒巧（舞蹈艺术家、舞剧编导）

备注：时长约120分钟（含一次幕休）。

Notes: appr. 120 mins (incl. one intermission).

*节目、艺术家及时长信息或有变动，请以现场演出为准*

* All information on programme, artists and duration is subject to change *

编导：德里克·迪恩

德里克·迪恩，是前英国国家芭蕾舞团和英国国家芭蕾舞学校艺术总监。

1972年加入皇家芭蕾舞团，1980年成为主要的演员。在该团的剧目中，他表演过几乎所有的主要角色，包括许多世界著名编导特别创作的角色。为皇家芭蕾舞团和伯明翰皇家芭蕾舞团创作了众多的芭蕾舞剧后，迪恩于1989年离开了皇家芭蕾舞团以便能创造一个广阔的舞蹈艺术工作的天地。

迪恩筹划设计了一个独特的舞剧《胡桃夹子》，它在1997年首次上演并且当舞剧在1998年12月和1999年回到伦敦大剧场演出时，迪恩出演了德罗赛尔梅亚这个角色。他的新作品《罗密欧与朱丽叶》在1998年在皇家阿尔伯特剧院上演，并且以后在1999年各地巡回演出中由迪恩再次搬上舞台。迪恩的作品《天鹅湖》1997年在皇家阿尔伯特剧院首次上演，在1998年2月获得劳伦斯·奥利弗奖的两项提名。《天鹅湖》在1999年被再次搬上舞台并且在回到英国前在中国香港、悉尼、墨尔本、阿得雷德和布里斯班的剧院中的五场巡回演出，共有全世界250,000的观众观看了这个舞剧。2000年夏季，迪恩创作了《睡美人》，在皇家阿尔伯特剧院演出。在2000年秋季他编导了新版《天鹅湖》，在英国全国演出并在2001年春季在日本巡回演出。

上海芭蕾舞团

上海芭蕾舞团成立于1979年，前身为大型芭蕾舞剧《白毛女》剧组。《白毛女》作为尝试芭蕾民族化的重要作品之一，为上海芭蕾舞团的建立奠定了基础，同时也确立了上海芭蕾舞团国内一流的地位。《白毛女》曾荣获中华民族二十世纪舞蹈经典评比展演经典奖并久演不衰，至今已上演2000余场。历经四十年，上海芭蕾舞团从《白毛女》起步，到如今拥有了《天鹅湖》《葛蓓莉娅》《胡桃夹子》《吉赛尔》《堂·吉诃德》等世界经典芭蕾舞剧，《白毛女》《闪闪的红星》《长恨歌》《哈姆雷特》、上海大剧院版《胡桃夹子》等原创舞剧以及《清风舞影--巴兰钦芭蕾舞蹈诗》《欢乐颂--芭蕾精品晚会》以及《舞之魅--现代芭蕾精品》等保留剧目，形成了上海芭蕾舞团优雅细腻、博采众长的"海派艺术风格"。

上海芭蕾舞团以海纳百川的胸怀和气魄，与海内外艺术团体和艺术家建立了广泛的友好合作关系。除了在全国各地演出外，上海芭蕾舞团还先后在美国、英国、加拿大、法国、西班牙、荷兰、挪威、澳大利亚、新西兰、日本、朝鲜、印度尼西亚、新加坡、泰国、芬兰、波兰、韩国等国家和中国香港、中国台湾、中国澳门等地区近百个城市演出，向世界展示中国芭蕾独特的魅力，被西方媒体称为"来自于中国上海的芭蕾像中国的瓷器（China）一样精美"。