简介
话剧《双城记》
Drama A Game of Two Cities
时间:10月19-20日 19:30
Time:Oct. 19th-20th 19:30
地点:黄浦剧场 小剧场
Venue:Huangpu Theatre Studio Theatre
票价:150/80
莫斯科的外科医生卢卡申因醉酒错上了飞机,来到了列宁格勒。由于列宁格勒的一个地址和卢卡申在莫斯科家的地址一样,所以卢卡申错把它当做了自己的家,并与新家的女主人娜佳产生误会。二人各自的伴侣也因为这场误会离开了他们,面临新的境遇,两个孤独的人之间开始滋生爱情的火苗。
本作品的故事取自前苏联导演梁赞诺夫的作品《命运的拨弄》,灵感来源于荷兰历史学家赫伊津哈对艺术起源于"游戏"的探讨。如果戏剧起源于游戏,那么在本作中,爱情就是棋盘中的骰子。在到达游戏的终点前是否敢于掷出新的点数重新开始,将是男女主人公所要面对的选择与拷问。
Lukashin, a Moscow's surgeon, gets drunk with his old friends and incidently gets on plane to Leningrad by mistake. There is a place in Leningrad which has the same address as Lukashin's home address in Moscow so Lukashin mistakes it as his own home, which causes misunderstandings along with the hostess of the room Nadya. Both of Lukashin and Nadya break up with their partners because of this misunderstanding. Under the new circumstance, the fire of love begins to burn between these two lonely people.
This play is adapted from the work of former Soviet director Elda Ryazanov's, Ironiya sudby, ili S legkim parom! and inspired by the Dutch historian Hejzinha's discussion that art originated from "games". If we say that art is originated from game, then in this play, love is like the dice in a board game. Whether you dare to reroll the dice before reaching the end of the game, is the question that the two protagonists must consider.
周涛
上海戏剧学院导演专业硕士,复旦大学世界史专业博士在读,复旦大学艺术教育中心讲师,复旦剧社指导教师,上海学生戏剧实验中心主任,中国戏剧奖·校园戏剧优秀编剧奖获得者,上海重大文艺创作领导小组专家委员委员,原上海电视台五星体育频道主持人。
2009起,致力于校园戏剧的创作与研究,所创剧目《小巷总理》、《4:1》、《天之骄子》、《理查二世》、《种子天堂》连续五届入围中国校园戏剧节,并连续三届获得中国大学生艺术展演活动戏剧类一等奖,作品《理查二世》与《克罗斯》分别入选爱丁堡艺穗节与阿德莱德艺穗节。
Zhou Tao
Master in the Directors at Shanghai Theatre Academy;Ph.D. in World History at Fudan University;Lecturer of Fudan University Art Education Center;Mentor of Fudan Drama Troupe;Director of Shanghai Student Drama Experiment Center;Winner of Chinese Theatre Award - Campus Drama Screenplay;Member of the expert committee of leading group of Shanghai major literary and artistic creations;Former host of the Five-star Sports channel in Shanghai Satellite TV.
Since 2009, he has devoted himself to the creation and research of campus drama. His creations, "Prime Minister of the alley", "4:1", "The Chosen One", "Richard II", "the Seed in Heaven" have been shortlisted for "China Campus Drama Festival" for five consecutive years, and he has won the first prize of the Chinese College Students' Art Exhibition in drama category for three consecutive sessions. His works "Richard II" and "Cross" were selected for the Edinburgh Fringe Festival and the Australian Fringe Festival respectively.