2020保利艺术节-原创话剧“弄堂”系列之《金家花园》-诸暨站

1.演出票品为特殊商品，除不可抗力因素导致演出取消外，订单不支持退换，可在平台转售； 2.演出详情仅供参考，具体以主办方公布信息及现场为准，请准时到场以免错过演出； 3.有票官方确保售出票品真实有效，请放心购买； 4.根据演出火爆情况，有票平台可能会将您所选的快递送票、上门自取等取票方式调整为现场取票，敬请谅解； 5.平台会尽力促使卖家履行交易协议，如果卖家付票过程中发生问题，本平台可协调相同或更高票挡的票品代替，否则平台将全额退款并按订单上约定的赔付方式与金额向用户进行赔付； 6.为了安全起见需要本人签收，演出快递票均为快递费到付(不包邮)，请知晓！

原创话剧“弄堂”系列之一《金家花园》

Garden of The Jins

上海东方艺术中心首次推出纯原创话剧：

让这个城市讲故事！

她是华贵的红玫瑰 热烈奔放

她是清雅的白兰花 素雅沉静

岁月烟尘遮不住的浪漫

苦难人生磨不掉的高贵

繁华落尽 傲然一生

铅华褪尽 心香一瓣

一段上海往事 两位丽人剪影 三代恩怨情仇

放得下的是曾经，放不下的是记忆……

故事梗概

上世纪50年代末，从南汇乡下来上海的十一岁农村女孩卢水娟投亲失败，到金家花园弄堂里的烟纸店门口叫卖白兰花，意外遇到年龄相仿的金家花园小姐金婉莹。金婉莹正缺一个玩伴，她对卢水娟一见如故，很是投缘。卢水娟得以进金家花园做工，和金婉莹一起长大，两人既是主仆，又情似姐妹，一起相伴成长。金婉莹生性浪漫热情，如同红玫瑰，卢水娟理性娴静，宛若白兰花，双姝并蒂，姐妹情深，两人许诺情意永远不变

十八岁那年，爱情的种子撒向两个女孩心间。金婉莹和搪瓷厂小开靳达声相恋，卢水娟则被西医蔺兆年表白，却宥于两人身份家庭环境的不同而忍痛拒绝。

最终，金婉莹不听母亲的劝阻嫁给了靳达声，靳达声入赘金家花园。卢水娟则拒绝了西医蔺兆年的嫁给了弄堂烟纸店家的儿子。两个女孩为人妻、为人母，十一岁相识，七十岁老去，经历了近六十年岁月变迁。动荡时代，金卢两家更陷入了恩怨情仇。是情义隽永还是人性背叛，是一代风华还是红颜悲歌？老洋房金家花园里上演着属于上海的故事。

编剧谈

似曾相识的上海味道

编剧 洪靖惠

21世纪的上海，有着“魔都”的称号，繁华、精致、梦想与现实在这里交织，有人奋斗，有人暂别，但它的魔力，依然让很多人选择在这里启航梦想。无论时代如何变迁，上海始终保留着让众人叹服的契约精神，也保留着让人向往的优雅与精致。

这份优雅与精致我写进了剧本中，昔日的金家大小姐，度过了动荡不安的50年，在这50年里，即便她的纤纤玉手早就布满了老茧，但她依然未曾忘记精致与浪漫。年轻时，她为追求爱情，无视阶层的藩篱；年老时，她依然可以追求爱情，不在意旁人的偏见。

如果说，此前涉及到上海这座城市的作品主要映射着城市的改变，而在《金家花园》中的这50年，我不仅在写上海50的缩影，也在写那些跟上海有关的人，以及在他们身上始终未曾改变与撼动的风骨，这大概是属于上海独有的记忆，也是上海有别于其他城市的重要特征。

来自各大媒体的评论

上观新闻

从青春年少时的欢聚，到历经艰难岁月“哭着哭着就学会活下去了”，再到改革开放的新时代，金家花园的故事，也是一个时代、一座城市的故事。在歌声中，在沪语中，在人物的无言对望与欲说还休的对手戏中，一出话剧让人品出时代变迁中的情怀。

人民网

弄堂的一砖一瓦是上海人的根，是生生不息的烙印。东方艺术中心借由话剧《金家花园》带领观众重温老上海的味道，同时也致敬上海新时代。

新闻晨报

具有浓郁特色的“上海货”道具串联起《金家花园》的细节，让观众一秒回到老上海。

新民晚报

既然是老上海的故事，必须是生长在弄堂里的。《金家花园》的故事就发生在德昌坊这条弄堂里。舞台和生活一样，有过去有未来，既平凡又精彩，有怀旧有时尚，既包容又创新。

青年报

《金家花园》在聚焦“弄堂里的女人”的同时，也把 “上海精神”融入其中。

网易新闻

这是一个老上海人、新上海人都不能错过的好故事。

橄榄戏剧

作为中国话剧事业最发达的城市之一，上海需要这样一部书写上海人、上海历史和上海情怀的话剧作品，《金家花园》出现得恰到好处。在看完《金家花园》后，观众深受感动，更有不少从那个时代一步步走过来的老上海观众散场后激动地讨论并回忆那段峥嵘岁月。这也许正是《金家花园》作为艺术作品的成功之处——能够让有共同记忆的观众产生共鸣。

来自“海上青年戏剧沙龙”的评论

吴丹妮 剧评人

跨越五十年的姐妹情，由一只翡翠手镯串起。两个家，三代人，围绕着这只手镯，喜怒哀乐紧密纠缠。手镯见证了金家的辉煌，经历了动荡的岁月，险些惹出大麻烦，最后不知所踪，却酿成了这对姐妹花的心结。令人唏嘘的，又何止这一对姐妹花。

陈小玉 编剧

剧情真实地反映了上海几十年的社会变迁，以及在这个背景下普通人的酸甜苦辣，其中很多情节和细节，引起了上海人的普遍共鸣。“文革”时期的故事，做出了轻喜剧的味道，让这部剧反映历史，但不囿于历史，刻画出了令人感佩的“用搪瓷缸子喝咖啡”的上海人的精神气度。

独孤岛主 影评人

《金家花园》聚焦一所房子两家人家跨越六十年的命运，以两个上海姑娘的大半生作为引子，颇接近《长恨歌》的索引方法，但骨子里是要写出具有代表性的各色人等，来呈示上海社会变迁的方方面面以及人与事在具体的时代微妙的互动。两名女主人公喝咖啡看日出以及靳达声的“临终信托”，是两大神来之笔，剧中不同时代的服装造型也相当精准动人。不足之处是一些场面的细节经不起推敲，某些比较重要的情节仍然是通过人物之口叙述来完成，演员表演偶有瑕疵。总体上是值得尊敬的一部戏，因为它也同样敬重这座城市经历过的几许风雨。

编 剧：洪靖惠

专业副高二级，文学硕士，民盟盟员，2006年毕业于上海戏剧学院。 中国广播电视协会电视剧编剧委员会会员、中国戏剧家协会、上海戏剧家协会会员，上海话剧艺术中心艺委会全国聘任专家，上海戏剧学院副教授。曾任上海文广新闻传媒集团SMG新娱乐频道情景喜剧《老娘舅》、《开心公寓》、《噱战上海滩》主力编剧、文学编辑、总编剧。 创作编剧作品： 影视类：电视剧《亲爱的翻译官》（2016全国电视剧收视第一）、《我是杜拉拉》、《人生路遥》、《家有外星人》、《太阳花开》、《新都市人》、《我娶了莎士比亚》、《不负青春不负你》、《美丽的人啊》网剧《颤抖吧，阿部》情景喜剧《老娘舅》、《开心公寓》、《单人房双人床》、《噱战上海滩》、《钟点父子》、电影《腕带之恋》 舞台剧类：话剧《大清相国》、《金家花园——弄堂系列之一》、《守护》、《人面桃花》、《大哥》、《兄弟》、《浮沉》。音乐剧《丝路碧海情》、《粉红炸弹》、《白雪公主》杂技剧《上海大世界》、儿童剧《田螺姑娘》、《斑点狗马鸣加》、《爱与勇气的魔咒》、《宝莲灯》、《炎帝三公主》小品《缘是一家人》京剧《武林外传》、沪剧《草莓姑娘》、滑稽戏《07手机在联通》 广播剧类：《刑警803》系列多部广播剧 出版著作： 《蕙质兰心——洪靖惠剧作选》 获奖情况： 本人荣获2017华语戏剧盛典最佳编剧提名 ，第八届上海文化新人提名奖。 作品荣获国家舞台艺术精品创作扶持工程、全国舞台艺术重点创作剧目名录、国家艺术基金、全国四进五剧目汇演金奖（颁奖单位：中华人民共和国文化部）;全国电视台自制电视短剧一等奖 （颁奖单位：中国广播电视协会）;第七届国际戏剧学院奖优秀剧目奖。

编 剧：洪靖惠

导 演：李建平

总制作人: 李胜英

舞美设计：徐肖峰

灯光设计：沈 倩

服化设计：潘健华 陆笑笑

音效设计：王轶轩