第20届“相约北京”国际艺术节 日本和泉元弥《狂言》-北京站

1.演出票品为特殊商品，除不可抗力因素导致演出取消外，订单不支持退换，可在平台转售； 2.演出详情仅供参考，具体以主办方公布信息及现场为准，请准时到场以免错过演出； 3.有票官方确保售出票品真实有效，请放心购买； 4.根据演出火爆情况，有票平台可能会将您所选的快递送票、上门自取等取票方式调整为现场取票，敬请谅解； 5.平台会尽力促使卖家履行交易协议，如果卖家付票过程中发生问题，本平台可协调相同或更高票挡的票品代替，否则平台将全额退款并按订单上约定的赔付方式与金额向用户进行赔付； 6.为了安全起见需要本人签收，演出快递票均为快递费到付(不包邮)，请知晓！

日本和泉元弥《狂言》

狂言是诞生于600多年前日本室町时代的古典艺术形式。是一种兴起于民间，穿插于能剧剧目之间表演的一种即兴简短的笑剧，属于日本四大古典戏剧。狂言的题材多出自当时日本的社会生活，体现对上层阶级、统治者的反抗和对下层庶民的同情。通过喜剧的形式、风趣的情节，运用丰富多彩的表情动作及诙谐幽默的语言来表现人间的喜怒哀乐。和泉元弥是日本狂言和泉流二十世宗家，此次将演出狂言的经典剧目《棒缚》《盆山》《钓针》。

演员介绍

狂言和泉流二十世宗家 和泉元弥

生于一九七四年，是和泉流十九世宗家和泉元秀的长孙。其祖父是人間国宝九世三宅藤九郎。和泉元弥从一岁半开始练习狂言，四岁首演狂言《靭猿》。九岁演出狂言代表作《三番叟》、之后演出了《奈须与市語》、《金冈》、十六岁时，演出狂言秘本《釣狐》（创造狂言史上主演该剧最年轻记录）、二十岁演出狂言大剧《花子》、并举办二十世宗家继承者成人仪式，二十一岁，继承和泉流宗家地位。

二十四岁原型首演祖传秘本《狸腹鼓》。此外，近几年，和泉元弥将和泉流最深奥的秘本《比丘贞》、《枕物狂》演绎至新的艺术境界。多年来，和泉元弥宗家除了自主公演外，还在被列为世界遗产的伊势神宮及其他神社、寺庙演出，并应邀参加各都道府主办的演出、学校艺术教室演出等。此外，还多次海外公演，参加世博会文化活动等，努力于狂言的普及演出。

和泉元弥同时也致力于培养和泉元圣、和泉和秀、和泉采明、和泉庆子等下一代。去年，在日本各地举办了“舞台生涯40年纪念公演”。

和泉元弥还曾担任日本NHK红白歌战节目主持及担纲主演NHK大型电视连续剧《北条時宗》，并活跃于明治座、商业剧场等的演出活动。多年来，和泉元弥也应邀出演日本著名导演柿崎裕二执导的电影及出演品牌广告片，并多次获奖，如出演由柿崎裕二导演的《地瓜女郎》获柏林国际电影节短片部最佳男主演奖、马德里国际电影节短片部最佳作品奖；出演柿子崎裕二导演的电影《落日》获米兰国际电影节短片部最佳男助演奖。目前正在出演《奥特曼系列之传奇》，等等。

和泉淳子--日本狂言史上首位女狂言师

（和泉流宗家的主要成员、日本BS试验广播评委、能乐协会会员）

 生于1969年，是狂言和泉流十九世宗家和泉元秀的长女。３岁初登舞台，之后屡屡参加正式公演。1985年，演出狂言大剧《三番叟》，次年演出《奈须与市語》。1989年成人之年，在国立能乐堂举办《史上首位女性狂言師誕生記念公演》。同年、获文部大臣感謝状。1995，演出《「釣狐》。1996年，担任NHK《午时日本列岛》栏目的解说员。2002年，发起成立女性狂言师协会，并任代表。2016年，演出狂言大剧《花子》，并积极参加国际文化交流活动，先后赴海外14个国家，30余城市访演。

和泉淳子还致力于学校艺术教育，任金城学院大学讲师。在各地参加学校公演、文化厅委托项目演出，幼教、小学、初中教员的研修等。

其长女庆子、长男和秀也培养成了狂言演员。

和泉祥子（袭名十世 三宅藤九郎）

狂言和泉流十九世宗家和泉元秀的的次女。二岁半登台。毕业于青山学院法学部。12岁演出被誉为龙门之作的狂言大剧《奈须与市语言》，14岁演出《三番叟》，17岁于国立能乐堂举行十世三宅藤九郎袭名公演。同年，获文部大臣感謝状。

担任文化庁委嘱项目《幼儿传统文化教室》的艺术指导，及在各地的中小学进行《三宅藤九郎狂言课程》精心致力于中小学生的心灵教育。

积极从事于狂言的海外公演，并多次在国际讲坛用英语讲解狂言。2012年美国北达科他州立大学艺术部在美首次设立日本传统艺能课程，和泉祥子作为客串教员应邀前往讲课，用英语讲解日本狂言并辅导制作狂言。2016年，其辅导制作的英语狂言在驻日美国大使馆进行了演出，受到好评。2014、2016、2019年，英语狂言被列入对美文化交流项目，在美国12个城市演出。

和泉元圣

生于2004年。是和泉流二十世宗家和泉元弥的长男，故和泉流十九世宗家和泉元秀之孙。和泉元圣自1岁半开始练习狂言，2008年，初次登台于国立能乐堂，参演《靭猿》。之后，参演的作品有：《蝸牛》、《二人袴》、《越后智》、《奈须与市语》、《千岁》、《末广》、《三番叟》等，作为和泉流狂言的下一代狂言师参加各类寺庙狂言演出，并赴海外参加上海世博会和米兰世博会的狂言演出活动。

和泉和秀

生于2008年。是女狂言師和泉淳子的长男，已故和泉流十九世宗家和泉元秀之孙。自1岁半开始联系狂言，2011年，于国立能乐堂首次登台参演《靭猿》。之后，参演的剧目有：《「福神》、《腰祈》、《奈须与市语》、《千岁》等。作为和泉流狂言的下一代狂言师参加各类寺庙狂言演出，并赴海外参加上海世博会和米兰世博会的狂言演出活动。

和泉采明

生于2002年。是和泉流二十世宗家和泉元弥的长女，已故和泉流十九世宗家和泉元秀之孙。自1岁半开始练习宽严，2006年于国立能乐堂首次登台参演《靭猿》。之后，参演的剧目有：《伊呂波》、《附子》、《柑子》《奈须与市语》等。作为和泉流狂言的下一代狂言师参加各类寺庙狂言演出，并赴海外参加上海世博会和米兰世博会的狂言演出活动。

和泉庆子

生于2002年。是女狂言師和泉淳子的长女，已故和泉流十九世宗家和泉元秀之孙。自1岁半开始练习狂言，2006年，于国立能乐堂首次登台参演《靭猿》。之后参演的剧目有：《重喜》、《棒縛》、《「盆山》、《奈须与市语》等。作为和泉流狂言的下一代狂言师参加各类寺庙狂言演出，并赴海外参加上海世博会和米兰世博会的狂言演出活动。

剧情简介

棒缚(仆人偷酒

主人发现自己外出时，仆人们(太郎、次郎)总是偷喝酒，于是，在某一天外出之前心生一计。他先把次郎叫来与其商量要教训太郎。次郎告诉主人说：“太郎在练棍术”，于是两人决定用棍子把他捆绑起来。他们先将太郎叫出来，按预定计划让他练棍术，当他将两手伸开把棍子放到肩上时，两人合伙把他的双手捆绑在棍子上。主人又把捆绑太郎后正在高兴的次郎倒背着手用绳索系上。主人说：“这样你们就喝不了酒了”。说罢便放心地出去了。两个仆人虽然活动不自由，但他们并没有老老实实地呆着，想办法互相斟酒，边唱边跳。正在吵闹之时，主人回来，看到这一情景，茫然无措，目瞪口呆。两个人的情绪和以奇妙的形式畅饮、欢闹的情节十分有趣，表演精彩，有独特的艺术性。

盆山（盆景） 

有位男子一直想得到世上流行的盆景，但总是没能如愿，不知如何是好。于是，有一天他悄悄地溜进了一位大人的住宅，看到了许多盆景，心想拿一个也不至受到处罚吧。正在他挑选的时候，忽然有种自责感涌上心头，他越想越伤心就哭了起来。不料哭声被主人听到，他虽然躲到了盆景后面，却总是藏头露尾，被那位主人好一顿嘲弄，随后便惊慌失措地逃跑了。

剧中的“拟音”，如砍篱笆声、挤破篱笆的声音等，模仿得惟妙惟肖，形象表现丰富，令人生趣。     

釣針（钓妻）

某地 一位大名（日本地方诸侯）求妻心切，便带着仆人太郎到山上寺庙拜神求佛，以得美妻。由于路途较远，当晚便就寝寺庙。第二天早上，一开门，大名便发现门口有一鱼竿，便悟道一定是神谕，让他用鱼竿钓一妻子。于是便兴冲冲带上太郎去河边钓妻。果然，只一会功夫，便钓上一位年轻貌美的女子。大名喜不自禁，当场举办婚礼，并信誓旦旦，二人永不分离。
一旁的太郎见状，便想我也单着呢，何不如此这般，用这一神鱼竿也给自己钓一美妻。于是乎，太郎便问主人借了鱼竿，哼着小曲，开始钓妻。同样，只一会，太郎也钓上一位年轻女子。太郎急不可待地也要当场举办婚礼，并依样起誓二人永不分离。没想到，当他一看到女子容貌，顿时大惊失色，该女子奇丑无比，太郎便抛妻而逃，该女子紧追不舍。