新蝉戏剧中心话剧《等待戈多》-北京站

1.演出票品为特殊商品，除不可抗力因素导致演出取消外，订单不支持退换，可在平台转售； 2.演出详情仅供参考，具体以主办方公布信息及现场为准，请准时到场以免错过演出； 3.有票官方确保售出票品真实有效，请放心购买； 4.根据演出火爆情况，有票平台可能会将您所选的快递送票、上门自取等取票方式调整为现场取票，敬请谅解； 5.平台会尽力促使卖家履行交易协议，如果卖家付票过程中发生问题，本平台可协调相同或更高票挡的票品代替，否则平台将全额退款并按订单上约定的赔付方式与金额向用户进行赔付； 6.为了安全起见需要本人签收，演出快递票均为快递费到付(不包邮)，请知晓！

《等待戈多》简介

1953年1月5日，在巴黎巴比伦剧院上演了《等待戈多》，此后引发轰动，。《等待戈多》也成了20世纪戏剧创作的巅峰和典范，成为了荒诞派戏剧最具知名度和代表性的作品，也成就了萨缪尔·贝克特，20世纪最伟大的剧作家之一。

《等待戈多》被翻译成多种语言，持续不断地上演。

整部剧非常简单。两个流浪汉呆在舞台上无所事事，他们日复一日地等待着戈多。

戈多是谁？

他是干什么的？

为什么要等他？

流浪汉不知道，也没有任何人知道。

剧中没有激烈的戏剧冲突、没有向前铺陈的情节、没有逻辑根据的人物对话、没有具有魅力的舞台角色......只充斥着两个流浪汉支离破碎的对话。

在莎士比亚、莫里哀、莱辛的戏剧中，观众都会进入剧情发展、代入人物际遇，对他们的命运产生共情。而在贝克特这里，这一切都消失不见了。如果一切都未发生、如果一切都是无意义的表达，那么对于走进剧场的观众，究竟能看到什么？

这也是对于排演《等待戈多》这样的经典作品要面对的重要问题：如何表现情节的极简性和人物的概念化，让观众"看到什么"？如何面对当下人们的审美情趣和知识架构，让观众"看得下去"？

此前易立明导演指导的作品如《秦国喜剧》、《帝国专列》、《罗慕姆路斯大帝》都是用轻松的喜剧形式来表达严肃的悲剧主题，通过对文本的拿捏，形成与当下的强烈互文。去年12月演出的《罗慕姆路斯大帝》更是延续了这种荒诞喜剧的表达。为了贴合现代语境，使舞台上戏剧语言的表达更精准，新蝉戏剧中心重新整理了译本，让经典作品的当代排演有了更多的现实映照，也让台下观众爆发了多次"心领神会"的笑声。这次的《等待戈多》依旧沿用这样的方法，在新译本的基础上重新呈现文本，我们将看到一部全新的《等待戈多》。

半个世纪以来，人们依然感受到这部经典产生的巨大的回响，依然在不断对剧中的四个角色发问，希望从中认出别人或者自己或者什么。在1953年首演之后，在巴黎的街头，人们追根究底想知道："戈多到底是什么？"而贝克特对《等待戈多》几拒绝做出更多意义上的阐述，他说，"如果我知道，我早就在戏剧中告诉你们了。"

那么既然如此彻底的"无意义"，不如跟着我们一起让把这个晚上浪费到虚无，荒度到到极致。错过了《等待戈多》，下一部能够如此直击人类心灵的伟大戏剧作品，"或许明天就来，或许--永远不来。"

新蝉戏剧中心 以易立明导演作为艺术总监和创作核心，是北京最为活跃的当代表演艺术作品创作与出品机构。2015年发起"中国-英法美俄德意日戏剧连线计划"。在实施计划三年来，已经演出了包括《尤利西斯》、《乔伊斯之旅》、《惊鸿一瞥贝克特》、《竹林七贤》、《无病呻吟》等一系列原创及交流戏剧作品。其中《帝国专列》、《阿Ｑ》、《革命》、《秦国喜剧》以及《罗慕姆路斯大帝》等均与中间剧场展开合作，并在中间剧场上演。在此计划中还导演并制作了英国作曲家布里顿作曲的歌剧《螺丝在拧紧》和法国作曲家德彪西的歌剧《佩里亚斯和梅丽桑德》在中国的首演，从此开启了世界现代歌剧作品在中国的演出之门。

编剧：塞缪尔•贝克特

导演：易立明

学术顾问：韦遨宇

剧本翻译：新蝉