演出介绍
离别家乡,
辗转城市,
次次甜蜜,
次次心碎。
一场自以为是的真爱
一个深不可测的男人
一个新鲜刺激的交手
一出即使欺骗也无妨的好戏
音乐剧《周日恋曲》讲述了一个年轻女孩的生活和情感之旅。她热情单纯,从上海到北京再回到上海,不断追求自己理想中的爱情。她不愿意成为一个利益至上的女强人,也不愿意依附男人生活。她全心投入感情,却屡屡受挫。在经历四段情感起伏之后,她也明白人生路上虽有许多坎坷,但也总有希望。
没有童话,跌跌撞撞,却好像也愈发坚强,在这场爱情旅程中,你能看见自己吗?为爱,你会走多远?
1个女主角
7人乐队
65分钟
4段心酸感情
24首洗耳歌曲
65分钟的独角戏,
"一个人的罗曼史从爱上自己开始"
主创人员
演员信息
娄艺潇
知名青年演员、歌手,先锋偶像。代表作《爱情公寓》、《爱情悠悠药草香》、《你是我的姐妹》、《爱情珠宝》等。毕业于上海戏剧学院音乐剧班,擅长声乐、舞蹈、表演等,多才多艺。曾是竞技健美操国家二级运动员。她是《一年级》里的"向日葵老师",是《跨界歌王》中的百变实力歌手,也是《跨界歌王》两季以来唯一一位签约国际唱片公司的歌手,现已推出首支单曲《野生情人》。
试水中国元素国际表达,传递中国现代生活气息
在中文版中,主创团队将剧情由美国的纽约和洛杉矶本土化为了一个中国女孩到上海和北京的故事,词译者也在歌词中也根据现代中国城市女性的生活和环境进行了富有创意的改编。
剧中加入了"你和我在一起那么长的时间,我从没出现在你的朋友圈。"和"得空再聚 / 回见了您。"等及其贴合地域场景的歌词。原作中女孩在异乡打拼时写下的四封给妈妈的书信在中文版中变成了符合当下环境的微信,并在保留原作中剧情结构和母女感情的基础上进行再创作,加入了合理化的本土元素,例如"先不要告诉爸爸 / 我怕他突然高血压" 等歌词充满了真实的生活气息,中文版整体剧情和歌词的改编脱胎于原作,却又具备独特的中国现代生活气息,一次独特的"中国元素国际表达",成为了国际级音乐剧IP尝试深入本土化的绝佳范例。
抽象化舞台美学,爱情在凝视世界
极简、抽象的美学是这次舞台设计的概念,让观众集中精力想要去了解,这个女孩在想什么?旋转的舞台,中国都市的剪影,光线明暗隐喻时间的流转,呈现了被世界包围的女孩在爱情中的细微转变。她的家就像一个"巢",她从中出去,再回来。多媒体的运用是辅助的时间线,而旋转代表了不同的视角和旅途的迁徙,传递出爱情中所有的变化莫测。
歌曲循环与意象化灯光,塑造现代人的情爱结构
这并不是一个传统的音乐剧,而是一个歌曲循环(song cycle),去讲述时间里,复杂的恋爱关系,并且大多数都不成功。40年前的旋律,依然时髦又现代。
全新的音乐编制中,加入了新的灵感,复古的萨克斯的旋律,勾起怀旧原版的年代,辅以中国长笛、三弦等乐器与之交织,给到中国观众在原版之上独特的体验。意象化的灯光塑造了人物的情感结构,持续地帮助她传递碎片一般的情绪,也帮助观众映射出自己的内心世界。
闪烁的Led灯营造出演唱会的错觉,色彩、明暗、虚实的光线故事配合音乐与情绪的变化,辅助了抽象化的场景:有时如幽灵一般,看得出她想在心碎城市中逃跑;有时又很温暖,光线包裹着她,看得出她正抚慰着自己。正如英方导演保罗·华威·格里芬告诉我们,"这不只是一个心碎的故事。这是一个寻爱的故事。路途遥远,心碎只是其中的一个部分。爱的力量很大,会激励你,生活或工作。为爱走足够远,去争取不可置信的情感。去爱,也被爱。"