追忆似水年华——法兰西音乐30年 苏州交响乐团19/20音乐季

菲利普·艾什 指挥 | Philippe Aïche Conductor
埃里克·皮卡尔 大提琴 | Éric Picard Cello

观演须知

本场演出全长约89钟，中场休息15分钟。本场演出适合8岁以上人士观看。
NOTICE TO AUDIENCE
DURATION Approximately 89minutes with a 15-min intermission
SUGGESTED AGE 8 and above

艺术家介绍

本场音乐会集法国古典音乐之大成，以圣桑的浪漫主义、福雷的音乐美学和拉威尔的革新式的印象主义将法国人骨子里的平衡、优雅和对于辉煌的过去的崇敬展现得淋漓尽致。圣桑大提琴协奏曲旋律柔美浪漫但结构严谨，表现出热情的自由幻想与纯法国式的典雅相结合的特色。福雷前承圣桑，后继拉威尔，其作《悲歌》是法式音乐最精致的代表。拉威尔《库泊兰的坟墓》是作曲家对法国音乐的先驱库泊兰的赞颂；《达芙妮与克洛埃》则讲述了青年牧羊人和牧羊女的爱情故事。

A tribute to the French School of music with a sampling of Saint-Saën’s romanticism, Fauré’s aesthetics, and Ravel’s innovative impressionism, all of which are rooted in the French modules of classic balance, elegance, and reverence for the glories of the past. The Saint-Saëns cello concerto is a melodic manifesto of romance framed in strict structure but unleashed by the passion of the cello. Fauré’s Elégie embodies a compositional style that bridges all the transitions in developing the French style. Ravel pay homage to the great forefather of French music Couperin with his orchestral suite Le Tombeau de Couperin, and invokes the sensual world of the shepherds and nymphs in Daphnis et Chloé. Star concertmaster-turned conductor, Philippe Aïche leads the SZS in this extravaganza of senses through the prism of French music.

菲利普·艾什 | 指挥

从1985年起菲利普·艾什开始任职于巴黎管弦乐团，目前任乐团第一小提琴独奏。在他的任职期内，他与索尔蒂、朱里尼、伯恩斯坦、马泽尔、萨瓦利什、巴伦博伊姆等世界知名指挥大师合作。同时，作为独奏与巴黎管弦乐团、皮卡迪管弦乐团、奥弗涅管弦乐团在法国及世界各地演出。

作为指挥，他曾率领巴黎管弦乐团在巴黎马提翁酒店花园举办的音乐节演出贝多芬第九交响曲及在夏特莱剧院演出一场电影音乐会。2009年，他代替指挥家德罗耶指挥罗斯特罗波维奇国际大提琴比赛决赛及获奖者音乐会。

艾什是提伯·瓦格国际小提琴比赛、意大利鲁道夫·利皮泽国际小提琴比赛大奖得主，被法国政府授予艺术与文学骑士勋章。
Philippe Aïche | Conductor

Since 1985, Philippe Aïche is a member of the Orchestre de Paris where he is currently first solo violin. During his tenure he has played under the greatest conductors such as Solti, Giulini, Bernstein, Maazel, Sawallisch, Jochum, Barenboim, among others. At the same time, he regularly performed as a soloist in France and abroad, notably with the Orchestre de Paris, the Orchestre de Picardie, Chamber Orchestra of Auvergne.

As conductor, he led the Orchestre de Paris in Beethoven's Ninth Symphony in the Festival of Matignon in Paris. He also conducted the Orchestre de Paris at the Théâtre du Châtelet. In 2009 he replaced the indisposed Jean Deroyer to conduct the finals and winners concert of the Rostropovich Competition in Salle Pleyel. He is currently Music Director of the CNSM Orchestra.

Philippe Aïche is the winner of the International Violin Competitions "Tibor Varga" and "Lipizer". He is Officer of the Arts and Letters awarded by the French government.
埃里克·皮卡尔 | 大提琴

“从容自信、品味独特、演奏酣畅淋漓而不过分铺陈的音乐家” ——《法国世界报》

皮卡尔是意大利菲纳莱利古雷市镇国际音乐节一等奖获得者，23岁开始担任巴黎管弦乐团大提琴首席至今，兼任世界管弦乐团大提琴首席长达七年。合作过众多著名指挥家如多纳伊、萨瓦利什、巴利索托、艾森巴赫、长野健、雅尔维、布列兹等。

作为独奏，他曾于荷兰、塞尔维亚、加拿大、墨西哥、阿根廷、日本、德国、法国等地的著名音乐厅演奏。

皮卡尔现任霍博肯三重奏组、Op. 71三重奏组成员。2002年他创建了DIABOLICUS室内乐团，并致力于反思音乐会传统形式。皮卡尔灌录的唱片由ANIMA与维京唱片发行，他与霍博肯三重奏录制的专辑荣获法国查理·克罗斯学院特等奖。
Éric Picard | Cello

“A musician with a confident and personal taste, playing generously yet never excessively”  - Le Monde

After winning the first prize at the Finale Ligure International Festival, Éric Picard became principal cello of the Orchestre de Paris at the age of 23, a position he holds until the present day. He served as principal cello of the World Orchestra for seven years, enjoying collaborations with distinguished conductors including von Dohnanyi, Sawallish, Parisotto, Christoph Eschenbach, Nagano, Järvi, and Boulez.
As a soloist, Picard has performed in Germany, the Netherlands, Serbia, Canada, Mexico, Argentina, and Japan, in such prestigious venues as the Tokyo Bunka Kaikan, Concertbebouw, Hamburg Musikhalle, and Salle Pleyel in Paris.

Éric Picard is a member of the Hoboken Piano Trio and the string trio 71. He founded the Ensemble Diabolicus, which is dedicated to re-inventing the traditional concert format. Éric Picard has recorded for the labels of Anima Records and Virgin Classics. With the Hoboken Trio, their recording won the Grand prix from the Académie Charles Cros.